Для просмотра эксельных документов в linix нужен редактор. Из свободного софта хорошо подходит OpenOffice. OpenOffice — это один из популярных офисных пакетов для Linux. Покажу вам как устанавливать его на linux Debian. Подобная установка пакета подойдёт для Ubuntu, так-как она сделана на основе Debian. Скачайте архив tar.gz со страницы http://www.openoffice.org/ru/download/index.html. Обязательно выберите русскую версию. Можно потом провести русификацию, но это добавит хлопот. Я скачал файл в папку /home/user/Загрузки/ с загрузками.

#перейдите в папку с загруженным архивом tar.gz
cd /home/user/Загрузки/

#распакуйте архив в папку openoffice
tar -xvf /home/user/Загрузки/Apache_OpenOffice_4.1.3_Linux_x86-64_install-deb_ru.tar.gz\
-C /home/user/Загрузки/openoffice

#переход в папку DEBS
cd openoffice/ru/DEBS/
#запустите установку
sudo dpkg -i *.deb

#надите папку desktop-integration
cd desktop-integration/
#запустите установку
sudo dpkg -i openoffice4.1-debian-menus*.deb

# если возникнут проблемы, то установите библиотеки
apt-get install openoffice.org-core openoffice.org-headless openoffice.org-sdk\
openoffice.org-writer2latex openoffice.org-writer2xhtml openoffice.org-pyuno

О том как пользоваться утилитой apt-get написано на странице как обновить установить программы пакеты apt-get BASH. После прочтения вы сможете обновлять и устанавливать пакеты для linux Debian и Ubuntu.